Главная | НА ИГЛЕ /Trainspotting (1996) - Страница 4 - Ewan McGregor | Регистрация | Вход Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Ewan McGregor » Фильмы » Полнометражные фильмы » НА ИГЛЕ /Trainspotting (1996) (все о фильме, кадры , отзывы....)
НА ИГЛЕ /Trainspotting (1996)
kateДата: Понедельник, 22 Февраля 2016, 00.43.13 | Сообщение # 91
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
Цитата wistful ()
какие крутые промки! good
Гениальный фильм)) good
 
lilyДата: Понедельник, 21 Марта 2016, 17.32.31 | Сообщение # 92
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20780
Статус: Offline
Интересные фото со съемок)




 
wistfulДата: Понедельник, 21 Марта 2016, 17.35.09 | Сообщение # 93
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
Как у них там все сложно. О приветик Юэн i05006_27_171 bye
 
kateДата: Понедельник, 21 Марта 2016, 20.58.56 | Сообщение # 94
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
Чето не совсем поняла, на последней фотке Мать-настоятельница?А почему без ноги?????????
 
lilyДата: Среда, 23 Марта 2016, 18.59.25 | Сообщение # 95
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20780
Статус: Offline
Цитата kate ()
на последней фотке Мать-настоятельница?А почему без ноги?????????

Ага, он самая))) Это эпизод, который не вошёл в фильм. У нас вроде бы есть тут видео с удалёнными сценами. Ему видать отрезали ногу, в которую он всё время кололся.
 
kateДата: Среда, 23 Марта 2016, 19.58.35 | Сообщение # 96
магистр
Группа: Друзья
Сообщений: 3520
Статус: Offline
Цитата lily ()
Ага, он самая))) Это эпизод, который не вошёл в фильм. У нас вроде бы есть тут видео с удалёнными сценами. Ему видать отрезали ногу, в которую он всё время кололся.
Спасибо lily, в выходные посмотрю)) air_kiss
 
lilyДата: Среда, 05 Июля 2017, 21.21.04 | Сообщение # 97
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20780
Статус: Offline
не знала куда кидать этот материал, решила сюда, в тему фильма smile

Копирование материала и размещение на других ресурсах только с разрешения администрации сайта и обязательным указанием автора перевода.

Дэнни Бойл разыскал девочек-близнецов, которых он выбрал на роль малышки с трагической судьбой в фильме «На игле», и испытал облегчение, узнав, что они не наркоманы.

автор JENNY MORRISON
перевод lily
2 июля 2017

Сестры, которые играли роль малышки Дон в культовом фильме, наконец-то встретились с кастом спустя 20 лет.

клик)


Когда Дэнни Бойл связался с близнецами Лорейн и Девон Лэмб, он хотел убедиться, что они не стали наркоманами. Потому что идентичные близнецы, которым сейчас 22, разделили роль несчастной малышки Дон в «На игле», снимаясь в сценах вместе с Юэном Макгрегором, Кевином Маккиддом, Юином Бремнером и их экранным папой Джонни Ли Миллером.
Теперь, спустя 21 год, они рассказали, как преуспели в T2 после того, как оскароносный режиссер разыскал их.
Лорейн сказала: “Я думаю, что нам тогда было около года, когда мы снимались в «На игле», к сожалению, мы ничего не помним. Есть фото, где мы с четырьмя из главных звезд. Моя мама говорит, что Юэн Макгрегор как раз собирался стать папой и отлично справлялся с нами на съёмочной площадке. Мы не проводили на съёмках много времени, но, когда мы были там, все чувствовали себя более расслабленными и играли с нами. Это помогло убрать сильную напряженность во время съемок эмоционально тяжёлых сцен.
“С ума сойти! Теперь, когда мы оглядываемся назад и думаем, что это были мы, со всеми этими известными актерами.
“Я часто шучу со своей мамой, что я могу сказать, что Джонни Ли Миллер был моим папой, а она не может сказать, что он был ее мужем”.
В одной из самых душераздирающих сцен фильма малышка Дон умирает из-за родителей наркоманов, которые не уделяли ей внимания.
Лорейн и Девон росли в Гамильтоне (Шотландия), зная, что снимались в фильме "На игле", и когда им было шесть, мама впервые показала им свою собственную, очень сокращенную версию чрезвычайно успешного фильма.
Лорейн сказала: “Я не знаю, как мы получили роль в оригинальном фильме "На игле", но знаю, что это устроил мой папа. Они не искали близнецов, но Дэнни Бойл - сам из близнецов, поэтому он выбрал нас. Когда мы росли, мама позволяла нам посмотреть часть фильма, но она не позволяла нам смотреть эпизоды с употреблением наркотиков – только несколько кадров с нами, которые были хорошими отрывочками, как мы переворачиваемся на полу, но определенно не тот, когда малышка Дон умерла. Я считала, что фильм был классным, и я помню, как в школе говорила другим детям, что они должны его посмотреть. Я могу себе только представить, что после этого думали их родители”.

Лорейн помнит, как она впервые посмотрела фильм от начала и до конца, когда ей было 15. Она рассказала: “Я думаю, что Девон посмотрела его задолго до меня – но я неважно разбираюсь в иглах или в чем-либо чудовищном, вроде этого. Вероятнее всего большую часть фильма я наблюдала из-за подушки, и было много кадров, которые я не увидела. Это - великолепный фильм, но смотреть тяжело, не потому что я смотрю на умирающую малышку Дон и думаю, ‘Это - я’, а потому что это - просто тяжелый фильм, для каждого, кто смотрит – это слишком натуралистично”.
Сестры были потрясены, когда Девон получила электронное письмо с приглашением их на премьеру T2 в январе этого года.

Бойл позже шутил, что он хотел разыскать их, чтобы удостовериться, что с ними все хорошо и они “не превратились в наркоманов и никого не убили ”.
Близнецы понятия не имели, что эпизоды с ними из первого фильма будут использоваться в T2. Лорейн сказала: “Мы не знали, что будем и во втором фильме - они использовали флэшбэк с нами - пока не прибыли на премьеру и не посмотрели фильм.
“Мы шутили друг с другом, что наши имена могли бы оказаться в титрах, и они это сделали. Наши имена не были в титрах первого фильма, поэтому мы были приятно удивлены. Мы позвонили нашей маме, как только фильм закончился”.
Лорейн и Девон были приглашены на усеянную звездами вечеринку после премьеры, где они встретили Келли Макдональд, Юина и Джонни. Лорейн сказала: “Юэн Макгрегор не пришёл на вечеринку, но там было много других известных людей. Дэнни Бойл был прекрасен и был так ошеломлен встречей с нами взрослыми. Он всё время повторял, ‘Я не могу в это поверить’".




“Мы представлялись людям как, ‘Мы - Дон – мертвый ребенок’. Мы прежде никогда не разговаривали ни с кем из каста фильма, потому, что во время съемок были слишком малы. Они знали нас, но мы не помнили их. Джонни Ли Миллер – наш папа – был реально потрясен встречей с нами. Он даже не мог представить, что мы были 'малышкой Дон'. Мы также поговорили с Ирвином Уэлшем, который был очень мил. Дочери Дэнни тоже были там, и они рассказали нам, что раньше играли с куклой, которая была сделана для нас – это был образец реквизита для "малышки Дон". А теперь вот они встретили нас, и что это должно быть судьба. Мы даже встретили сестру-близнеца Дэнни”.
Лорейн говорит, что несмотря на их раннее столкновение с известностью, ни она, ни Девон никогда не помышляли об актёрской карьере.
Лорейн теперь мама двулетней дочери Ислы, работает в администрации, а Девон работает в юридической фирме.
Лорейн сказала: “После Trainspotting мы немного поработали над детской одеждой, но мы ее ненавидели - всю одежду одевали, а потом снова меняли ... какому ребенку это понравится? Затем, когда нам было 10, мы приняли участие в шоу под названием "Только Для Смеха", где всё построено на розыгрышах, и мы должны были изображать одного человека, чтобы попытаться запутать людей. Но, когда мы стали старше, мы даже не думали о работе актёра. Мы всегда любили драматургию в школе, но мне кажется этого недостаточно, что бы строить актёрскую карьеру”.
Лорейн говорит, что, хотя они не помнят ничего о съемках Trainspotting, они обе чувствуют себя очень привилегированными из-за участия в таком культовом фильме.
Она добавила: “Когда фильм создавался, никто, в то время не понимал, насколько грандиозным он будет, поэтому для нас даже такое маленькое участие - это просто умопомрачительно! Это - фильм, который посмотрели все, и многие наши друзья вникли в него по-настоящему, и они всегда говорят, ‘Я не могу поверить, что это - вы’. Мы ходили с друзьями в кино, чтобы посмотреть T2, и все они находят забавным то, что мы есть в нем. Это просто супер”.


dailyrecord.co.uk
 
wistfulДата: Четверг, 06 Июля 2017, 09.46.54 | Сообщение # 98
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
Цитата lily ()
и испытал облегчение, узнав, что они не наркоманы.

:D :D

Цитата lily ()
Моя мама говорит, что Юэн Макгрегор как раз собирался стать папой и отлично справлялся с нами на съёмочной площадке.

Он идеальный папа acute
Цитата lily ()
. Я могу себе только представить, что после этого думали их родители”.

Да уж))
Цитата lily ()
“Юэн Макгрегор не пришёл на вечеринку,

Похоже он не любит вечеринки, одомашнился человек))

Какая интересная статься, спасибоlily b03025_40_9272
 
lilyДата: Четверг, 06 Июля 2017, 23.19.47 | Сообщение # 99
магистр
Группа: Администраторы
Сообщений: 20780
Статус: Offline
Цитата wistful ()
Какая интересная статься, спасибоlily

мне тоже показалось это интересным. Я не знала, что Дон играли сразу две малышки близняшки. Решила что многие об этом не знали. А еще не знала , что у Денни Бойла есть сестра -близнец. Поэтому решила перевести для форума) В общем, узнали много нового из этой стать о съемках фильма.
 
wistfulДата: Пятница, 07 Июля 2017, 18.45.29 | Сообщение # 100
магистр
Группа: Модераторы
Сообщений: 18471
Статус: Offline
Цитата lily ()
Поэтому решила перевести для форума) В общем, узнали много нового из этой стать о съемках фильма.

Да. много интересных подробностей good
 
Ewan McGregor » Фильмы » Полнометражные фильмы » НА ИГЛЕ /Trainspotting (1996) (все о фильме, кадры , отзывы....)
  • Страница 4 из 4
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
Поиск:

Форум фансайта знаменитого шотландского актера Юэна МакГрегора
Ewan McGregor фансайт знаменитого шотландского актера  ©2011- 2019