Добавить новость

« 1 2 ... 79 80 81 82 »
  • Просмотров: 376
  • Автор: lily
  • Дата: 07 Декабрь 2010

Видео награждения Юэна МакГрегора на церемонии 23rd European Film Awards



Речь на английском.
Hello, I guess if you watch this clip by now,it means that I have won for (my performance in) the Ghost Writer. I am very very happy about that. I am very proud and glad that I was a member of the European Film Academy and I hope you'll all have much fun tonight. Unfortunately I can't be with you because I am currently making the film "The Impossible", which is also an European film, in Tallinn. So, I can't be in Iceland right now. If I have won, I want to thank Robert Ben Mussa (?), all the collegues of the Babelsberg Studio, my co-actors Kim, Olivia... I had so much fun making this film with you. And I had more than in any other role the impression that the director Roman Polanski supported me and took care of me and my play. Because of this I want to thank him, he also deserves this price.
And if I have won, I would be glad if someone in the audience would write me an email and tell me if I won. I'll be fast asleep here in Thailand when you will bestow (?) this price. So please send me an email and let me know 

Перевод:
"Здравствуйте, я думаю, если вы сейчас смотрите этот клип это означает, что я выиграл номинацию за роль в Писателе-призраке. Я очень, очень рад. Я очень горд и рад, что я был членом Европейской киноакадемии, и я надеюсь, что вы все сегодня повеселитесь на полную. К сожалению, я не могу быть с вами, потому что я в настоящее время принимаю участие в съемках фильма "Невозможное" в Таиланде, который также европейский фильм, . Таким образом, я не могу быть в Таллине прямо сейчас. Если я выиграл, я хочу поблагодарить Роберта Бен Мусса (?), Всех коллег Бабельсберг Studio, моих коллег-актеров Ким, Оливию ... Я был рад сниматься в этом фильме с вами. От этой роли у меня было впечатлений больше, чем от любой другой. Режиссер Роман Полански поддерживал меня и заботился обо мне и моей игре. И за это я хочу поблагодарить его, это и его награда.
И если бы я победил, я был бы рад, если кто-то в аудитории будет писать мне по электронной почте и скажет мне, если я победил. Я буду крепко спать здесь, в Таиланде, когда вы будете вручать эту награду. Поэтому, пожалуйста, напишите мне письмо и дайте мне знать."


перевод Lily

Мы искренне поздравляем Юэна с этой заслуженной наградой!!!

  • Просмотров: 362
  • Автор: lily
  • Дата: 05 Декабрь 2010

Юэн МакГрегор лучший европейский актер!!!!!!!!!!!!!!

4 декабря на European Film Awards 2010 в Таллине назвали лучших. "Безымянный автор" Романа Полански получил шесть премий!

Юэн МакГрегор - лучший актер
• Роман Полански, Роберт Харрис - лучший сценарист
• Роман Полански - лучший режиссер
• Александр Деспла - лучший композитор
• Альбрехт Конрада - лучший дизайнер производства
• "Призрак" - лучший фильм
Награды Европейской киноакадемии вручаются с 1988 года. Победители выбираются путем голосования почти 2300 членов организации, среди которых есть актеры, критики, режиссеры и продюсеры. "Роман Поланский принял награду в прямом эфире через Skype из своего дома в Париже. Оскар-победитель не может безопасно выезжать за пределы Франции, Швейцарии и Польши, потому что США по-прежнему имеет ордер на его арест по обвинению в изнасиловании, начиная с 1970-х годов. "Я хочу поблагодарить всех моих европейских коллег" сказал Полански , добавив, что Ghost Writer, немецко-французско-британского совместного производства был "по-настоящему европейский фильм". Домашний арест Полански, тюремное заключение и бои на протяжении месяца с властями США - остались незамеченными когда киноакадемия Европы собралась, чтобы отпраздновать 77-летие режиссера. МакГрегор, в настоящее время в Таиланде на съемках фильма о цунами , Поланский принял приз за него, говоря: "Он в такой же степени заслуживает этой награды, как и я."

  • Просмотров: 413
  • Автор: lily
  • Дата: 17 Ноябрь 2010

Юэн МакГрегор соберет средства на благотворительность

Средства на благотворительность буду собраны со знаменитостей на Go Go Gala. Будут присутствовать знаменитости: Юэн МакГрегор, Лора Буш, Эдвард Нортон, Тони Коллетт, Эванджелин Лилли, София Буш. Тема и цель мероприятия - содействие усыновлению детей сирот, здоровье, бедность. Юэн МакГрегор проведет особую благотворительную акцию в Беверли Хиллз в четверг, 18 ноября. Третий ежегодный Go Go Гала принесет пользу организации Go Campaign для расширения возможностей детей-сирот и обездоленных детей по всему миру, чтобы обеспечить лучшее будущее. Go Campaign - некомерческая организация управляемая молодежью, это позволяет избежать волокиты и обеспечивает прямую связь с нижестоящими организациями, обслуживающими детей, нуждающихся в помощи. На Go Go Гала будут представлены иностранные музыканты в честь основателей компании FEED - Лоры Буш и Эллен Густафсон. В руководство комитета входят Эдвард Нортон, Тони Коллетт, Эванджелин Лилли и София Буш. Коктейли начинаются в 7 вечера, ужин в 8 вечера, и событие происходит на SLS Hotel Beverly Hills.

перевод Lily

  • Просмотров: 470
  • Автор: lily
  • Дата: 07 Ноябрь 2010

"Призрак писателя" лидирует среди кандидатур Европейского Киноприза.

    Фильм Романа Полански "Безымянный автор" во главе заявок на 2010 European Film Awards, которые были объявлены в Севилье на Европейском кинофестивале .
Политический триллер забил семь номинаций, включая лучший фильм, лучший режиссер, сценарий и актер ( для Ewan McGregor).
• Роман Полански, Роберт Харрис - лучший европейский сценарист
• Роман Полански - лучший европейский режиссер
• Юан МакГрегор - лучший европейский актер
• Александр Деспла - лучший европейский композитор
• Эрве де Луз - лучший европейский редактор
• Альбрехт Конрада - лучший европейский дизайнер производства
23-я церемония вручения наград European Film Awards, на которой будут объявлены победители, пройдет в Таллине, Эстония, 4-го декабря.

  • Просмотров: 487
  • Автор: lily
  • Дата: 05 Ноябрь 2010

Фильм Новички продан прокатчикам

Фильм Майка Миллса "Новички", в ролях Юан Макгрегор и Кристофер Пламмер практически продан на фестивале в Торонто. FFI приобрел всемирные права при посредничестве "ЮТА". Сделку провели совместно с Universal, которая приобрела пленку для Великобритании, Германии, Италии, Испании, Латинской Америки и на другие рынки. МакГрегор играет талантливого дизайнера, который пытается установить контакт со своим умирающим отцом, и наладить свою жизнь через отношения с французской актрисой. Глава FFI (Focus Features International ) Элисон Томпсон сказал : "Это фильм, который может быть показан как в США так и на международном уровне. У нас было фантастическое время, продажи фильмов
  • Просмотров: 578
  • Автор: lily
  • Дата: 05 Ноябрь 2010

Первый постер фильма Невозможное. В главных ролях Юэн Макгрегор и Наоми Вотс


Синопсис
Страшный и эмоциональный рассказ основан на опыте одной семьи пережившей в 2004 году цунами, «НЕВОЗМОЖНО» ярко демонстрирует невероятное упорство и стремление выжить в условиях невообразимых бедствий и хаоса. МАРИЯ (Наоми Уоттс), Генри (Ewan McGregor) и их трое сыновей проводят свой зимний отдых в Таиланде, наслаждаясь несколькими днями в тропическом раю. Но на утро 26 декабря, когда семья расслабилась вокруг бассейна после рождественской ночи, страшный рев поднялся от центра Земли. Мария замерла в страхе, видя огромную стену черной воды надвигающейся на неё через территорию отеля . Генри хватает двух младших мальчиков, Саймона и Томаса, но уже слишком поздно: волна бьет в него с невероятной силой и выбивает их из его рук. Мария оказывается под водой на грани смерти, подвергаемая ударам плавающего мусора. Оказавшись на поверхности бушующего черного моря видит, что её отель и окружающий ландшафт полностью погружены под воду. Мария задыхается, она пытается понять, что только что произошло, она убеждена, что ее семья была уничтожена в мгновение ока. Но в этот момент ее старший сын, Лукас (Том Голландия), показался на поверхности в нескольких метрах впереди в диком водовороте. Лицом к лицу с чем-то неожиданным и непонятным, она должна сделать все возможное для спасения своего ребенка и себя. Основанный на подлинной истории, «Невозможное» является незабываемым опытом одной семьи пойманной с десятками тысяч других таких же как они в хаосе одной из худших природных катастроф нашего времени. Но истинное лицо природного катаклизма скрадывается неожиданными проявлениями сострадания, мужества и доброты, с которыми Мария и ее семья встретились в самые мрачные часы их жизни. Эпический и в то же время интимный, разрушительный и вдохновляющий, Невозможное - это путешествие в глубину человеческого сердца.
Перевод Lily

  • Просмотров: 482
  • Автор: lily
  • Дата: 04 Ноябрь 2010

Шанс пообщаться с Юэном.

Чтобы отпраздновать Scottish cinema release of Donkeys, Sigma Films предлагает читателям ReelScotland шанс пообщаться со звездами на премьере фильма Last Word в Великобритании в главной роли Юан Макгрегор и Ева Грин. Директор Дэвид Маккензи (Young Adam, Hallam Foe, Spread) предлагает нам историю любви в городе, где люди медленно теряют своё сенсорное восприятие. Юан МакГрегор и Ева Грин ("Казино Рояль") играют красивую пару, которая начинает погружаться в чувство любви, в то время , как весь остальной мир начинает рушиться. Объявили конкурс. Зрители посетившие киносеанс должны фотографии купленных билетов отправлять на один из указанных адресов. Записи будут анализироваться и победитель выбран наугад в пятницу, 19 ноября 2010 года. Победитель получит два билета на премьеру и возможность пообщаться с Юэном!!!, дата премьеры пока не объявлена.

перевод Lily

  • Просмотров: 527
  • Автор: lily
  • Дата: 25 Октябрь 2010

Призрак Поланского будет представлен на фестивале TIFF

23-й Токийский международный кинофестиваль стартовал в субботу 23 октября 2010 года. Некоторые наиболее важные иностранные фильмы на повестке дня TIFF включают Winter’s Bone, США независимый фильм, который выиграл Гран-при на "Сандэнс", Призрак писателя Романа Полански , в ролях: Юан МакГрегор, фильм польского режиссера Ежи Сколимовского Essential Killing, который получил награду на кинофестивале в Венеции; режиссерский дебют актера Филиппа Сеймур Хоффмана - Jack Goes Boating, и фильм французского режиссера Клода Шаброля -Bellamy.

перевод Lily

  • Просмотров: 664
  • Автор: lily
  • Дата: 18 Октябрь 2010

Фильм о принцессе Диане

Едва лишь снят один фильм о Принцессе Диане, как появляется второй проект, еще более масштабный.В начале следующего года начнутся съемки нового фильма и похоже это будет новой попыткой сделать широкоформатный фильм, который обещает стать блокбастером. Еще вчера говорили о том , что кинокомпания Pathe видит Киру Найтли в роли принцессы, но сегодня я могу сказать, что оскароносная 35-летняя актриса Шарлиз Терон в авангарде претенденток вместе с Юэном Макгрегором, звездой фильмов "На игле" и Писатель-призрака", которому отводится главная роль в этом новом проекте на 30 миллионов фунтов стерлингов.Обладатель премии Bafta продюссер Стивен Эванс, босс Renaissance Films, планирует снять кино об отношениях Дианы с ее бывшим телохранителем Кеном Варфом (которого сыграет Макгрегор). Фильм Эванса будет основан на спорной книге Варфа "Diana: Closely Guarded Secret", в которой рассказывается о восьми годах, которые Варф провел, как личный телохранитель Дианы. Не было никого более близкого к Принцессе, когда она изо всех сил пыталась достигнуть взаимопонимания в ее провальным браке."Мы намереваемся сделать подлинное кино о Диане при использовании рассказов людей, которые были с ней — и Кен Варф был возле неё в наиболее важные моменты ее жизни,” - говорит Эванс, который собрал отличную кассу в своем фильме "Безумием короля Георга". Принц Чарльз получил такое наслаждение от фильма 64-летнего Эванса о Генри V с Кенеттом Браной в главной роли, что написал Эвансу хвалебное письмо. Вряд ли он напишет Эвансу снова, потому что в этом фильме — по сценарию Филиппа Керра — Чарльзу будет отведена второстепенная роль
Перевод Lily

  • Просмотров: 489
  • Автор: lily
  • Дата: 13 Октябрь 2010

Досрочный релиз фильма "Нокаут"

Стивен Содерберг получил досрочный релиз для своего нового фильма Нокаут в городе Нью-Йорке. Жители Нью-Йорка смогут предварительно посмотреть этот фильм в эти выходные. 15 октября.Фильм будет показан только в одном кинотеатре города AMC Empire 25 на Таймс-сквер . Ранее планировалось, что первый показ фильма состоится в январе 2011. Но на сегодняшний день окончательная дата релиза назначена на март 2011.

перевод Lily

Пользователи online

Архив новостей

^