Главная » Статьи » Интервью

ЮЭН МАКГРЕГОР: МОЖЕТ Я И ЖЕНАТ 16 ЛЕТ , НО Я ВСЕ ЕЩЕ НОВИЧОК ©
при использовании материала ссылка на сайт и автора перевода обязательны

ЮЭН МАКГРЕГОР: МОЖЕТ Я И ЖЕНАТ 16 ЛЕТ , НО Я ВСЕ ЕЩЕ НОВИЧОК




Рик Фултон
перевод lily

Кинозвезда Юэн МакГрегор говорил о своем "прекрасном" браке признав, что он - все еще начинающий в отношениях, несмотря на вступление в брак 16 лет назад.

40-летний актер женился на француженке Еве Мавракис, художнике-постановщике, после встречи на съемках сериала Кавана КА в июле 1995 года. У них есть три дочери Клара, 16, Эстер, девять, и Джамьян, девять, которую они приняли в семью в апреле 2006 года из Монголии.

Звезда, родившийся в Криф, который скоро вернется на большой экран в "Начинающих", и в роли шеф-повара в "Идеальном чувстве", прожив долгое время в Лондоне, теперь обосновался в Лос-Анджелесе,.

Несмотря на то, что его брак один из наиболее прочных союзов шоу-бизнеса, он признался: "Я чувствую, что мы все еще новички. Я не думаю, что наличие отдельных ванных комнат - ключ к успешному браку, если вы любите друг друга. Я думаю, что самое главное любить друг друга, и не важно будут у вас раздельные ванные или нет . У меня нет никаких тайн, кроме этой. Я нашел свою половину, своего спутника жизни, и я действительно люблю свою жену, и мы прекрасно провели время вместе. Мы вместе с детьми разделяем долгое прошлое , и это главное. Это не потому, что я делаю определенный жест, что она останется со мной или что-то еще. Я думаю, что это только потому, что мы любим друг друга".

Как и у любой пары у них, вероятно, были свои взлеты и падения. В 2005 году Юэн полностью отказался от спиртных напитков и в 2007 году ему удалили раковую опухоль под правым глазом.

Находясь на глазах общественности, Юэну пришлось сражаться против инсинуаций и он был вынужден отрицать ложные обвинения в том , что брак Николь Кидман и Тома Круза распался из-за него.

В интервью в 2001 году он сказал: "У меня не было романа с Николь Кидман. Нет. Ничего, что было бы со мной"

Скрытный человек, который не афиширует своих детей на красной ковровой дорожке, событиях или в журналах, актер, который любит приключения, считает, что то, что он открывает в Еве новые качества, оживляет их брак.

Он сказал: "Наши отношения длятся уже очень долго. Всегда происходит что-то новое - вещи, которые вас изумляют или вы все время узнаете что-то о себе и своем партнере. Однако чувство, прекрасное чувство пребывания с кем-то по настоящему долго, это не быть начинающим - это факт - вы знаете друг друга так хорошо, и вам так комфортно в компании друг друга. Исходя из этого скажу. Это то, что складывает наши отношения, наш брак, наше партнерство. Ведь это так замечательно. "

Она пережила непреодолимое стремление к приключениям и путешествие актера Trainspotting и "Звездных войн" на мотоцикле протяженностью в 22345 км в 2004 году, в поездке названной Long Way Round с приятелем Чарли Бурманом. Она наблюдала его отъезд из Лондона в Нью-Йорк через Европу, Россию и Канаду. В 2007 году он совершил еще одно путешествие названное Long Way Down, которое проходило от Джон-о-Гроутс до Кейптауна, Южная Африка.

Оглядываясь назад, Юэн чувствует, что между двумя путешествиями был очень небольшой перерыв, и их продолжительность в четыре месяца каждое, было долгим временем, чтобы быть вдали от его семьи.
Во втором путешествии Ева присоединилась к нему. Теперь, если ему придется совершить еще одно, он хотел бы взять с собой всю семью .

Он сказал: "Она научилась ездить на мотоцикле ради нашего путешествия по Африке и она ехала с нами в течение нескольких недель. С тех пор она больше не ездила на мотоцикле. Она научилась только для того , чтобы стать частью этого путешествия. И это было то, чего мы никогда не делали до этого , впрочем так же как и после . Я не совершал путешествий на мотоцикле с тех пор. Вполне возможно, что я сделаю что то еще, другое, самостоятельно или с моей женой или со своей семьей. Я люблю путешествовать, не только на мотоциклах, но и поездом, или как то еще. Это может быть весело, когда ты делаешь это со своей семьёй".

Семья всегда была важной для Юэна, он родом из Криф, где рос в любящей семье, с мамой Кэрол, папой Джимом и братом Колином, который стал летчиком-истребителем в ВВС.

Его последний фильм, "Начинающие," с Кристофером Пламмером, был тяжелым потому, что по сюжету отец его героя умирает от рака.

Фильм основан на реальной жизни режиссера Майка Миллса и его отца, который сразил, как громом среди ясного неба, новостью что он гей и что у него рак.
Юэн признался: "Я должен был прочувствовать и испытать то, чего со мной никогда не происходило. Мои родители живы и здоровы , но я считаю, вы не сможете сыграть роль достоверно, если не будете думать о самом плохом. Но я не хотел подвергать себя таким мыслям слишком долго. Это не очень приятно думать о смерти ваших собственных родителей . Я очень близок с ними. Об этом неприятно думать."

Юэн - также родитель, и это то, о чем он не думал так часто. Он признался: "Я намного больше думал о моих родителях. Это очень эгоистично, не так ли? С моими детьми будет все хорошо."

Хотя он получил приличное воспитания в Пертшир, его дети имеют всю роскошь Голливуда, благодаря актерской игре отца, который на протяжении почти 20 лет был на вершине, благодаря ролям в Trainspotting, "Мулен Руж", Black Hawk Down и молодого Оби-Ван Кеноби в сиквелы "Звездных войн".
Несмотря на очарование Фабрики Грез, его дети имеют преимущество от того, как он был воспитан в Крифф.

Юэн сказал: "Дело в том,что правил воспитания не существует, как таковых. Это то , что делает его таким трудным. Нет книги, которой вы могли бы руководствоваться в этом:" О, я понял!. Было бы намного легче , если бы она была. То, как воспитываете вы, во многом складывается из опыта вашего собственного воспитания и вашей жизни и, уже следуя из этого становится ясно, что важно, а что нет."

Это был Trainpotting в 1996 году, который перевернул жизнь Юэна и его карьеру.

Он уже сделал хороший инди-триллер Shallow Grave в 1994 году, но в Trainpotting он играл анти-героя наркомана из книги Ирвина Уэлша, и это сделало его брит-поп королем актеров.

Он сказал:. "Я думаю, что это блистательный фильм и очень важный для меня, именно он представил меня в глазах публики больше, чем любой другой. Я люблю его, и я люблю образ Рентона. Я думаю, что он был гениальным. Он был великолепным, чтобы играть, но нет существенных причин для меня оглядываться назад"

Юэн, конечно, не оглядывался назад, и не просто играл главные роли, он бросая вызов ограничениям , появлялся полностью обнаженным в фильмах Интимный дневник, Бархатная золотая жила и Молодой Адам, пел в мюзикле Мулен Руж, и сыграл гея в фильме "Я люблю тебя, Филлип Моррис".

Он также является одним из наших самых востребованных актеров. Не проходит ни одного года без новых фильмов с Юэном.

В настоящее время проходят съемки фильма Джек убийца Великанов, обновленная версия "Джек и бобовое дерево, выходит в прокат фильм "Начинающие," еще мы сможем увидеть его в новом фильме Стивена Содерберга "Хейуайр", в фильме Лэса Халстрема "Ловля лосося в Йемене" и новом шотландском фильме " Идеальное чувство".

Он будет на Эдинбургском кинофестивале в июле на своей премьере. Фильм, научно-фантастический триллер режиссера Дэвида Маккензи, с участием его старого приятеля по Trainspotting, Юина Бремнера.

Во время съемок в Глазго, Юэн продемонстрировал свое новое хобби - монтировать велосипеды.

Он сказал: "Мой герой в Идеальном чувстве велосипедист у которого трансмиссия без свободного хода. Он ездит по улице на гоночном велосипеде. Он также шеф-повар, но к большому раздражению режиссера, я стал одержим велосипедами . Я не был заинтересован в кулинарии, но он продолжал тащить меня на кухню, пытаясь заставить меня стать похожим на повара. Но я продолжал стоять на улице и возиться с велосипедом. Я не очень хорошо готовлю. Но я могу смонтировать довольно хороший велосипед".


Источник: http://www.dailyrecord.co.uk/entertainment/celebrity/ewan-mcgregor-i-may-be-16-years-married-1103812
Категория: Интервью | Добавил: lily (30 Мая 2011)
Просмотров: 601 | Теги: статьи, Юэн МакГрегор, Интервью | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]